科技

支持四种离线翻译 网易有道翻译王2.0 Pro体验评测

字号+ 作者:虎子 来源: 2018-10-08 18:20

  距网易有道翻译蛋第一代发布已经有一段时间了,如今迎来了它的升级版,网易有道翻译王2.0 Pro(以下简称2.0 Pro)问世,增加了四种语言的离线翻译,究竟效果怎么样呢?下面就一起来看看这款翻译神器的上手体验吧!

网易有道翻译蛋2Pro网易有道翻译王2.0 Pro

  外观上,2.0 Pro延续了1代的风格,机身圆润,并有黑蓝红三种颜色。正面是一块3英寸的屏幕,这在翻译机领域里,算得上是大屏了。屏幕的加大让整个机身都比一代大了一圈,电池也相应得到了加强,达到了1820mAh,官方宣称能达到15天的待机。触控上来说还是比较精准的,在这块屏幕上输入一些例如Wi-Fi密码这种长串字符的时候,很少出现误触的现象。另外2.0 Pro的充电接口也由Micro-USB变成了Type-C口,充电接口的统一,也为经常外出的用户带来了不小的便捷,充电时候的手忙脚乱,我也深有体会。

网易有道翻译蛋2Pro网易有道翻译王2.0 Pro

  2.0 Pro在硬件上一个比较大的提升是加入了一颗摄像头,支持“拍译”功能,顾名思义就是可以把照片上的外语直接翻译成汉语。在异国他乡,这个功能还是非常有用的,比如车站牌、菜单等等。这颗摄像头还支持自动对焦,和触摸对焦功能,但是仅限于翻译,不支持照片的储存。看似是一个功能的缺失,但从用户的角度来看,至少我是不会用这个翻译蛋去拍摄风景照片的。

网易有道翻译蛋2Pro网易有道翻译王2.0 Pro

  其次就是重量上,在增大了电池,加入了摄像头之后,2.0 Pro的机身重量也相比1代来说变重了。官方宣称,全机净重为100克,拿在手上不是很坠手,但也不能忽视它的重量。试想一下,在国外游玩,势必要把翻译机放在随身的口袋里,加上手机的重量,冬天衣服厚,口袋多还好,到了夏天,这些随身的移动设备不得不让我们不时地去整理衣服啊。

拍译功能拍译功能

  功能方面,最主要的升级就是2.0 Pro支持了四种离线翻译,让这个产品的竞争力有了大幅度的增强。市面上的众多翻译机都必须依赖于手机的网络,当然网易翻译蛋一代也需要Wi-Fi网络的支持,多少有点麻烦。2.0 Pro就很好的解决了这个问题,加入了最常用的中英日韩四种离线翻译库,基于网易神经网络技术,离线翻译的精准度还是不错的。

网易有道翻译蛋2Pro网易有道翻译王2.0 Pro

  我们做了一组测试,对比了2.0 Pro的离线和在线翻译功能。最大的区别就是离线翻译和在线翻译播放的语音不同,但结果都差不多。由于身边没有会说日语和韩语的同事,这次翻译就主要针对英汉的翻译结果。

  总体来说,翻译的精准度还是比较高的。网易有道翻译蛋团队针对1代的广大用户吐槽的离线翻译功能所作出的回应,应该会得到网友的称赞。

  当然,除了旅行出差这些外出时使用之外,2.0 Pro收录了牛津高阶英汉双解词典,搭配后置的摄像头,它还能当成一个电子词典来用。这就解锁了网易有道翻译王2.0 Pro的新姿势,学生们可以用它学习,一机两用,看起来还挺不错的哈。

网易有道翻译蛋2Pro网易有道翻译王2.0 Pro

  除了翻译功能,这次2.0 Pro加入了智能语音服务,官方称之为“助手”。用户可以对着它进行提问,比如汇率问题,天气情况,甚至可以问“锄禾日当午的下一句是什么”这种问题,2.0 Pro都会给出答案。2.0 Pro还有一些功能,比如语音记事,支持43种语言在线互译等。价格方面,网易有道翻译王2.0 Pro的售价为1688元,相对于同类产品来说,价格还是比较高的。但综合四种语言的离线翻译,并且支持拍照翻译这些功能来考虑,2.0 Pro的性价比也还算可以。

  新浪点评:

  翻译类产品已经成了出国旅游或工作必不可少的东西。对于年轻人来说,手机就可以用来翻译,并且支持较好的软件也有很多,只要有网络,就能进行实时翻译。但对于年龄偏大的用户,繁琐的操作步骤,或者一旦遇到没有网络或信号不好的情况下,2.0 Pro离线翻译功能的好处就体现出来了,不用打开软件,就可以打破语言的屏障。

  网易有道翻译王2.0 Pro1688元的价格还是相对较高,虽然相对于第1代翻译蛋来说,2.0 Pro在外观和功能方面都进行了加强,但究竟买不买,还得看消费者怎样去权衡。离线翻译以及拍照翻译这两个比较实用的功能在对于整机来说是一个加分项,并且相对于同类的产品来说,竞争力还是很大的。

 

本站部分内容来源于网络转载,转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢!

最新发布
  • 中国机器人技术走红欧洲,解决当地劳动力短缺问题

    2022-10-29 12:06

  • 2023年“科学突破奖”揭晓,阿尔法折叠、量子信息等研究斩获殊荣

    2022-09-27 10:21

  • AI在攻破围棋之后 似乎正在气势汹汹地掀翻艺术

    2022-09-27 10:09

  • 联影冲刺科创板加速资本化 国产影像设备企业如何发力高端市场?

    2022-07-23 22:25